Las cosas que se oyen en las oficinas de Crazy Labs… Aquí nunca te acuestas sin saber una cosa nueva, y todo gracias a las clarísimas explicaciones de los compañeros.

Irene: Hay que hacer una enara.
Catt: ¿Y qué es una enara?
Irene: Pues es como un sky, pero en off.

Lo peor de todo es que lo entendí

Situ: Es que João es un soscón.
Catt: ¿Soscón?
Situ: Sí, ya sabes, soscón: que tiene retranca.

Coño,ahora me queda mucho más claro

Tengo que decir que después de buscar en el Diccionario de la Real Academia enara, sky, off, soscón y retranca, sólo esta última palabra tiene definición…, claro que no tiene nada que ver con el sentido en el que la usaba mi compañero. A no ser que efectivamente João tenga intenciones disimuladas y ocultas o bien una correa ancha que forma parte del atalaje de un carro de caballos y ayuda a frenarlo e incluso a hacerlo retroceder.

Todo pudiera ser…

—–Mensaje original—–
De: Situ
Enviado el: jueves, 06 de abril de 2006 12:29
Asunto: FW: el tren

Todos los caminos llevan a Roma?