20 de Septiembre de 2007 | 19:35

Texto original: Ghisroy.
Traducción y gráficos: Cattya

Como todo el mundo sabe, los diseñadores gráficos son la razón de que haya tanta guerra en el mundo. Se nos meten dentro de la cabeza con su publicidad subliminal, nos obligan a gastarnos el dinero en las peores mierdas en contra de nuestra voluntad y, eventualmente, nos conducen a la depresión y a la violencia gratuita. Y desde luego, muchos de ellos son comunistas.

Así que para contribuir a la causa de librar al mundo de esta plaga, he hecho una lista de cosas que puedes hacer cuando estés trabajando con un diseñador gráfico para asegurarte de que acaban tan quemados que dejan este mundillo PARA SIEMPRE.

  1. Microsoft Office

    Cuando tengas que enviarle a un diseñador gráfico un documento, asegúrate de que esté hecho con programas de Microsoft Office. Versión PC, si es posible. Si tienes que enviarle fotos, tendrás más posibilidades de volverlos locos si, en lugar de limitarte a enviarle el JPG, copias el documento dentro de un fichero de Office, como Powerpoint o Word. No te olvides de reducir la calidad a 72 ppp para que nos les quede más remedio que volver a contactar contigo para pedirte mayor resolución. Cuando les envíes la versión en “alta”, asegúrate de que el fichero sea por lo menos un 50% más pequeño. Y si usas el correo electrónico para enviárselo, olvida adjuntar el fichero de tanto en tanto.

    Pása tus fotos a Office
  2. Tipografías

    Si el diseñador elige Helvética como fuente, pide que la cambie a Arial. Si elige Arial, pídele la Comic Sans. Si ha elegido Comic Sans es que ya se le está yendo la pinza, así que tienes el trabajo medio hecho.

    Mejor con Comic Sans
  3. Cuanto más, mejor

    Digamos que quieres un diseño para una newsletter. El diseñador gráfico tratará de dejar espacio en blanco por todas partes. Grandes márgenes, interlineado, separaciones entre párrafos, etc. Te dirá que así es más fácil de leer, y que el aspecto será más limpio y profesional. No creas sus sucias mentiras. La razón por la que hace eso es para hacer el documento más grande, con más páginas, para que te cueste más dinero cuando lo lleves a la imprenta. ¿Por qué hacen eso? Por que los diseñadores te odian. También comen bebés. Carne cruda y picada de bebé.

    Así que asegúrate de que ponga los márgenes pegados y el texto muy, muy, muy pequeño. También se sugiere usar muchas tipografías distintas (y mucho mejor si pides Comic Sans, Arial o Sand). Pide dibujitos de clipart. Pide muchas fotos (si no sabes cómo enviárselas, remítete al punto 1). Intentarán discutir y defender sus opiniones, pero no te preocupes: al final el cliente siempre tiene razón, y te harán caso en todo lo que pidas.

    Evita el blanco
  4. Logos

    Si le tienes que enviar a un diseñador un logo para un proyecto concreto, digamos de un patrocinador o un partner, asegúrate de que sea un GIF o JPG en baja resolución y muy muy pequeño. De nuevo, mejor si lo metes dentro de un documento de Word. Quizás creas que con eso es suficiente, pero si realmente quieres mermar la estabilidad mental del diseñador, mejor envíaselo sobre un fondo del que sea difícil recortar el logo. Evita los fondos blancos o negros, muy fáciles de recortar desde Photoshop. Una vez que el diseñador haya logrado extraer el logo, dile que lo necesitas más grande.

    Si necesitas que te diseñen un logo, haz tus bocetos en una servilleta. O mejor, pídele a tu hijo de 9 años que lo dibuje. No debe llevarte más de 5 minutos hacer el boceto. No debe ser algo que sea detallado y fácil de entender, puesto que cuanto menos entienda el diseñador lo que quieres, más cambios le puedes pedir a posteriori. Nunca aceptes el primer logo que te envíe. Nunca aceptes el noveno. Hazle hacer miles de modificaciones: color, tipografía e imagen. Pídele que ponga fotos en el logo. Relieves. Gradientes. Comic Sans. Cuando lleve 10 intentos, dile que te gustaba la versión número 2. Ya, es una crueldad, pero recuerda: los diseñadores gráficos son la causa de que exista cáncer de mama entre las mujeres de mediana edad.

    Logotipos con fondo
  5. Elige bien las palabras

    Cuando le digas lo que opines de un diseño, asegúrate de usar palabras que no signifiquen realmente nada. Expresiones como “Lo quiero más dinámico”, “¿Puedes hacerlo más internetero?”, “Me gustaría que el diseño fuese sexy” o “Quiero gráficos bonitos, gráficos que cuando los mires pienses: Eso son gráficos bonitos”. No te sientas mal, estás haciendo lo correcto. De hecho, es tu deber, porque todo el mundo sabe que cuando hay luna llena, los diseñadores gráficos se convierten en hombres lobo.

    Cuestión de léxico
  6. Colores

    El mejor sistema para elegir colores (porque desde luego no vas a dejar que el diseñador los elija) es escribir colores al azar en pedacitos de papel, meterlos en un sombrero, y sacar unos cuantos al azar. El diseñador insistirá en que os quedéis con 2 o 3 colores principales, pero no. Elige tantos como quieras, y asegúrate de hacer lo del sombrero delante de él. Mientras lo haces, canturrea una cancioncilla desagradable.

    Quiero que me pngas estos coloricos
  7. Plazos

    Cuando llegue el turno de aprobar el diseño, tómate tu tiempo. No hay prisa. Tómate un par de días. O seis. Lo justo para que cuando se acerque el plazo de finalizar el proyecto puedas enviar muchas más correcciones y cambios de los que el diseñador tenga tiempo de hacer. Al fin y al cabo, los diseñadores gráficos son los responsables de los ataques del 11 de Septiembre.

    Aquí tienes un par de cambios...
  8. ¡Acaba con él!

    Después de haber aplicado los anteriores puntos a tu víctima, es humano (aunque algunos dudarían de que ellos fuesen humanos) sentirse un poco inseguro. Cuando se haya dado cuenta de que no puede satisfacer todos tus demandas, el diseñador gráfico seguramente habrá abandonado toda esperanza de razonar contigo y hará cualquier cosa que le pidas sin discusión. “¿Lo quiere en Morado? Pues en morado. ¿Seis Fuentes diferentes? ¡Sea!”

    Quizás pienses que llegados a este punto, has ganado la partida. Pero no olvides tu objetivo: tiene que abandonar la profesión. Así que prepárate para el golpe de gracia. A la hora de tomar las últimas decisiones en colores, formas, tipografías, etc. dile que estás muy disgustado con su falta de iniciativa. Recuérdale que, al fin y al cabo, él es el diseñador, y debería ser él el que aporte la profesionalidad y talento en el trabajo, y no tú. Coméntale que esperabas más opiniones y sugerencias sobre el diseño por su parte.

    Dile que ya te has hartado de su falta de creatividad y profesionalidad, y que has decidido que te sale más rentable hacer tus propios diseños en el Publisher que pagarle a él por hacerlos. Y ahí lo tienes. ¡A estás alturas ya deberías tener al diseñador gráfico golpeando su cabeza contra las paredes de una celda acolchada!

Texto original: Ghisroy.
Traducción y gráficos: Cattya

¡Han picado 15!

  1. Bicky

    Hombre… Salvo los puntos 2 y 6, el resto los he sufrido todos…

    21 de Septiembre de 2007 a las 10:04
  2. Ya, pero para que haga efecto tienes que sufrirlos todos con el mismo cliente y en el mismo proyecto… y es FUNDAMENTAL el punto 8 para rematar la tarea.

    21 de Septiembre de 2007 a las 13:15
  3. LaNtRaX

    Esto es una lista de verdades de las de Pero Grullo, incluidos los puntos 2 y 6 que algunos, por desgracia, sí hemos sufrido.
    El punto 8 es aquel en el que, llegados a, te acuerdas de los mil padres del cliente.
    Saludos desde el frío Burgos.

    24 de Septiembre de 2007 a las 01:01
  4. jajajajaja es fenomenal!!! ahora mismo lo voy a difundir por la oficina… lo que me he reído (aunque también ha asomado alguna lagrimilla al recordar ciertos momentos de frustración)

    no conocía tu blog, ha sido un gran descubrimiento

    2 de Octubre de 2007 a las 16:31
  5. yugil

    noooooooooooooo!!! no quiero que me hagan sufrir mis clientes xD

    8 de Octubre de 2007 a las 00:38
  6. […] 8 ways to drive a graphic designer mad | original post | No Comments, Comment or […]

    23 de Octubre de 2007 a las 11:37
  7. […] mad« gelesen haben. Der originale (englische) Text stammt von ghisroy. Und da es auch schon eine spanische Übersetzung gibt, hab ich mir gedacht, ich übersetze das ganze auch ins Deutsche. Die Bilder stammen von […]

    24 de Marzo de 2008 a las 15:41
  8. Simplemente genial… parece mentira que estas cosas ocurran, pero la realidad supera la ficción. 🙂

    28 de Mayo de 2008 a las 21:58
  9. […] : Thanks to Cattya who took the time to create graphics on her translation of 8 ways to drive a graphic designer mad. I’ve added a couple here to make my post look better, but you’ll have to visit her […]

    22 de Enero de 2009 a las 17:25
  10. […] : Thanks to Cattya who took the time to create graphics on her translation of 8 ways to drive a graphic designer mad. I’ve added a couple here to make my post look better, but you’ll have to visit her site to […]

    10 de Septiembre de 2009 a las 16:58
  11. […] gelesen haben. Der originale (englische) Text stammt von ghisroy. Und da es auch schon einespanische Übersetzung gibt, hab ich mir gedacht, ich übersetze das ganze auch ins Deutsche. Die Bilder stammen von […]

    4 de Octubre de 2009 a las 18:23
  12. Grocamar

    Muuuuy bueno!! Cattya, no conocía este blog, pero me encanta!! Eres muy buena!!

    17 de Octubre de 2009 a las 13:34
  13. […] Los diseñadores son una peste que debe ser erradicada. Por ello el canadiense Ghislain Roy ha compilado una divertida lista de ocho formas en las que cualquier cliente puede volver loco a cualquier diseñador. (Traducción y gráficos por Cattya) […]

    12 de Noviembre de 2009 a las 03:40
  14. Todos los puntos, han sido pasados… y siendo reales y creyendo que es la verdad…. triste realidad!!!!
    pero no saben que somos mas fuertes que el odio….. 🙂
    gracias muy bueno.

    2 de Febrero de 2010 a las 20:46
  15. Rodolfo

    Cuando los diseñadores dejen de lamentarse y de pelearse por tipografías con o sin patines y se pongan realmente a trabajar, entonces y sélo entonces, dejará de haber odio y guerras en este mundo nuestro.

    3 de Febrero de 2010 a las 22:33

¿Quieres morder el anzuelo?

Los saltos de línea y párrafos son automáticos. Etiquetas XHTML permitidas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>